- trenail en bois
- сущ.
тех. вкладыш, деревянный костыль, пробка, дюбель (напр., в железобетонной шпале для прикрепления рельса)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
trenail — [ trənaj ] n. m. • 1843; angl. treenail « cheville », de tree « arbre » et nail « clou » ♦ Techn. Cheville servant à mettre le tire fond dans les traverses des voies. Des trenails. ⇒TRENAIL, subst. masc. CH. DE FER. ,,Cheville en bois dur (chêne) … Encyclopédie Universelle
cheville — [ ʃ(ə)vij ] n. f. • XIIe; lat. pop. °cavicula, de clavicula « petite clé » I ♦ 1 ♦ Tige dont on se sert pour boucher un trou, assembler des pièces. Cheville carrée, ronde, conique (⇒ épite) . Cheville d assemblage. ⇒ axe, boulon, clou, dent de… … Encyclopédie Universelle
-ail — ⇒ AIL, suff. Suff. formateur de subst. masc. à partir de bases verbales ou nom. et désignant un outil (ou, plus gén., un objet servant à un usage déterminé) ou ayant une valeur de collectif. A. Le dér. désigne ou outil, et plus gén., un objet… … Encyclopédie Universelle
нагель — Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN doweltreenailtrenail DE Dubei… … Справочник технического переводчика